ヨシュア記 24:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 人々は彼をその嗣業の地のうちのテムナテ・セラに葬った。テムナテ・セラは、エフライムの山地で、ガアシ山の北にある。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 人々は彼をその嗣業の地のうちのテムナテ・セラに葬った。テムナテ・セラは、エフライムの山地で、ガアシ山の北にある。

リビングバイブル

³⁰ 遺体は、エフライムの山地、ガアシュ山の北側のティムナテ・セラフにある、彼の所有地に葬られました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ エフライムの山地にある彼の嗣業の土地ティムナト・セラに葬られた。それはガアシュ山の北にある。

聖書 口語訳

³⁰ 人々は彼をその嗣業の地のうちのテムナテ・セラに葬った。テムナテ・セラは、エフライムの山地で、ガアシ山の北にある。

ヨシュア記 24:30 相互参照

サムエル記下 23:30

ピラトンのベナヤ。ガアシの谷出身のヒダイ。

ヨシュア記 19:50

すなわち、主の命に従って、彼が求めた町を与えたが、それはエフライムの山地にあるテムナテ・セラであって、彼はその町を建てなおして、そこに住んだ。

ヨシュア記 24:29

これらの事の後、主のしもべ、ヌンの子ヨシュアは百十歳で死んだ、

士師記 17:1

ここにエフライムの山地の人で、名をミカと呼ぶものがあった。

士師記 18:13

彼らはそこからエフライムの山地に進み、ミカの家に着いた。

士師記 2:9

人々は彼をエフライムの山地のガアシ山の北のテムナテ・ヘレスにある彼の領地内に葬った。